|
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
What a load off my mind!
|
M’he tret un pes de sobre.
|
|
Font: Covost2
|
|
The inauguration ceremony also acted as the starting signal for the events commemorating the twentieth anniversary of the University, which is being celebrated throughout this academic year.
|
La inauguració també ha servit per donar el tret de sortida als actes de commemoració del vintè aniversari de la Universitat, que se celebra al llarg d’aquest curs acadèmic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
None of them were taken out of Romania.
|
Cap d’ells va ser tret de Romania.
|
|
Font: Covost2
|
|
Start of the participatory process
|
Tret de sortida per al procés participatiu
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Where did they get their civilian clothing?
|
D’on han tret la roba de civils?
|
|
Font: globalvoices
|
|
Where did you come up with that idea?
|
D’on has tret aquesta idea?
|
|
Font: Covost2
|
|
Kill two birds with the one stone.
|
Matar dos pardals d’un tret.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mondays closed, except public holidays.
|
Dilluns tancat, tret dels festius.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Where do you come off calling me Nick?
|
D’on has tret això de dir-me Nick?
|
|
Font: Covost2
|